iscsi-target: use native hex2bin for chap_string_to_hex