phy: omap-usb2: Enable runtime PM of omap-usb2 phy properly