mm: shmem: check for mapping owner before dereferencing