batman-adv: protect tt_local_entry from concurrent delete events