clocksource: tcb_clksrc: fix setup_clkevents error path