virtio/console: Add splice_write support