target/user: Convert to external tcmu_backend_dev_attrs