sched: remove call of sched_avg_update from sched_rt_avg_update