iwlwifi: mvm: fix signedness warnings in ToF debugfs