ath10k: fix IBSS scanning on wmi-tlv and qca6174