cxl: use correct operator when writing pcie config space values