net: diag: slightly refactor the inet_diag_bc_audit error checks.