s390/spinlock: use correct barriers