ALSA: hda - consolidate chip rename functions