xhci: fix port BESL LPM capability checking