[media] add frame size/frame rate query functions