hugetlb/cgroup: add support for cgroup removal