drm/nouveau/gem: remove (now) unneeded pre-validate fence sync