mfd: cros_ec: wait for completion of commands that return IN_PROGRESS