m68k: Fall back to __gpio_to_irq() for non-arch GPIOs