checkpatch: improve operator spacing check