coresight: fixing CPU hwid lookup in device tree