caif_dev: fix sparse warnings for caif_flow_cb