[SCSI] fix refcounting bug in scsi_get_host_dev