um: Fix for relative objtree when generating x86 headers