net: rds: use for_each_sg() for scatterlist parsing