mm: fix regression in remap_file_pages() emulation