iommu: Change iommu driver to call add_device_to_group trace event