Fix a bidirectional UDS connect check typo