s390/mm: fix asce_bits handling with dynamic pagetable levels