scripts/tags.sh: include compat_sys_* symbols in the generated tags