x86/apic: Fix typo EIO_ACK -> EOI_ACK and document it