pNFS/flexfiles: Fix an Oopsable typo in ff_mirror_match_fh()