net: fix macvtap type name in Kconfig