hwmon: applesmc: fix light sensor readings on newer MacBooks