[media] vivid: fix buffer overrun