genirq: Add chip_[suspend|resume] PM support to irq_chip