bridge: Remove unnecessary vlan_put_tag in br_handle_vlan