tools: Adopt roundup_pow_of_two