USB: introduce usb_device_no_sg_constraint() helper