hostfs: fix a not needed double check