[x86] As a follow-up to r217819, don't check for VSELECT legality now