pinctrl: add checks for empty function names