drm/nouveau/disp/dp: create subclass for dp outputs