drm/dp/mst: Always clear proposed vcpi table for port.