Btrfs: fix scrub_print_warning to handle skinny metadata extents