nfsd4: turn off zero-copy-read in exotic cases