cifs: always update the inode cache with the results from a FIND_*