hwmon: (emc1403) Fix missing 'select REGMAP_I2C' in Kconfig