genirq/irqdomain: Allow irq domain aliasing